『アルフィとくらやみ』(英の絵本)翻訳出版
きょうは、子どものえほんの話題です。
この度、『アルフィとくらやみ』(イギリスの絵本)が
「ジルベルトの会」翻訳で出版された。
■書名 :『アルフィとくらやみ』
■著者 :サリー・マイルズ
■絵作者:エロール・ル・カイン
■翻訳者:「ジルベルトの会」
■出版社:評論社・「児童図書館・絵本の部屋」のシリーズ
■TEL:03-3260-9409
■ISBN4-566-00802-9
是非、手にとってご覧下さい。
絵本の外観 ↓ (クリックで画像拡大)
![]()
------『アルフィとくらやみ』評論社より-------
夜中に目をさましたアルフィは、くらやみが気になって眠る
ことができません。
そこで、「くらやみくん きみはどこへいくの?」と呼び
かけると返事がありました。
くらやみくんと話すことができ、友達になります。
明るくなっても、くらやみくんはどこへも行かないことが
わかったアルフィは安心してぐっすり眠ってしまいます。
明るくなってもぐっすりと・・・・・。
------ 私の読後感から [翻訳者の友人]------
子どもの頃の私は真っ暗な部屋に寝ていると天井の板の目
や壁のしみなどが、いろいろの形に見えて恐いものでした。
くらやみくんがいて友達になれるなんて、こんな気持ちに
なっていたら、夜ももっと楽しく過ごせたのでしょうか。
(すわこ)
------ 翻訳者「 ジルベルトの会」とは --------
1975年、東京の杉並区に、子どもと本のむすびつきを
願って、「土曜文庫」が誕生。1985年、文庫を母体に
「子どもの本を楽しむジルベルトの会」として再発足。
以来、例会・通信・文庫・ボランティア活動を軸に現在
に至る。 アルフィくんと会員は、2001年文庫で
出会い、以来、会員からも子どもたちからも愛されている。
------ 著者「サリー・マイルズ」とは------
1933年イギリス生まれ。半生を歌手、女優、劇場の
支配人、脚本家、演出家など、演劇関係の仕事に携わる。
1980年に病気をして以来、源劇の仕事を続けることが
できなくなり、のこりの生涯を子どもの本を書くことに
捧げた。1987年没。
------ 絵作者「エロール・ル・カイン」とは------
1941年シンガポール生まれ。1歳でインドに移住し、
5年を過ごす。シンガポールに戻った後はハリウッド映画
の影響を受け、14~15歳のときには、何本かの実験映
画を制作していた。15歳のとき映画会社の招きで、アニ
メーションの勉強のためイギリスへわたる。
20代をリチャード・ウイリアム・スタジオに。
1968年、アニメーションの仕事の中から最初の絵本を
出版。1969年、ケイト・グリーナウェイ賞受賞。
絵本作家として48冊の作品を残した。その仕事は、色彩
感豊かな、想像力あふれる作品として高く評価されている。
1989年没。主な作品:「アーサー王の剣」「キャベツ
姫」「まほうつかいのむすめ」(いずれもほるぷ出版)
-----------------------------------------------
E-Shinsyu みすずかる信濃人


Comments
http://paipai.krieh.com/ppFkzUU/
ここで稼いだ金を使って毎日パチ打ちまくってるよwwww
まともに仕事しなくても余裕だしウハウハすぎwwww
Posted by: パチン-コ最高ーーー!!! | 2009.05.07 at 04:43 AM
セッックスお願いしまくるつもりで会ったら向こうから誘ってきたしwwww
まさかこんな簡単にヤれて大金貰えるなんて思ってなかったわ(^^;
今までの童_貞人生って一体・・・orz
http://ikisou.sersai.com/ZUwohjD/
Posted by: こあぁぱおっふwww | 2009.05.10 at 01:08 PM
> ユーさん
例のアヤちゃん!!唾ダラダラ垂らしながら喉フェラ三昧のスゴ技師でしたよwww
そのまま口に発射したら精子全部飲んでくれたうえに超テンションアゲアゲで10万くれたしwwww
ノリのいい金持ちってオバカ多いですねーwwwwwww
http://komachin.anusu.net/jSZzMon/
Posted by: ジュブズブすぽ | 2009.05.17 at 08:36 AM
ふぉあぁあああ過去最高だったので報告ッスヽ(゜∀゜)ノ!!!!!
パイズリフェラがメインだったけどケツと玉で遊ばれた時が一番ヤバかったw
玉を口に含みながら指でGスポ刺激ってどこの嬢だよwwwww
不感症ぎみの俺ですらアヒアヒ言うくらいだからガチだわコレwww
http://papapai.younube.net/KMl07eJ/
Posted by: お待たせ(・∀・)!! | 2009.05.24 at 05:13 AM
パ チ ン コ負けすぎて借金まみれになったから焦ってバイト探したら
こんなの見つけたよ!!!!!
http://pikupiku.oppao.net/e62IGly/
このバイトにもっと早く出会えなかったのがマジ悔しいわぁー・・・
だって始めてまだ半年だけど借金完済したし金余りまくってるもんwww
Posted by: ギャンブル最高!!!! | 2009.06.22 at 08:00 AM